5:9

tangan(TB/TL) <03027> [the hand.]

sangat(TB/TL) <03966> [with a very.]

<02914> [and they had emerods.]

5:9

mendatangkan kegemparan

Kel 14:24; [Lihat FULL. Kel 14:24]

9:17

orang(TB/TL) <0376> [Behold.]

[reign over. Heb. restrain in.]

9:17

Inilah

1Sam 16:12

9:22

utama(TB)/hulu(TL) <07218> [in the chiefest.]

12:12

Nahas(TB/TL) <05176> [Nahash.]

raja ........... seorang raja ......... rajamu(TB)/raja ................ raja ........... Raja(TL) <04428> [Nay.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [when the Lord.]

12:12

bahwa Nahas,

1Sam 11:1; [Lihat FULL. 1Sam 11:1]

raja

1Sam 8:5; [Lihat FULL. 1Sam 8:5]

harus memerintah

1Sam 25:30; 2Sam 5:2; 1Taw 5:2 [Semua]

12:15

mendengarkan(TB)/mendengar(TL) <08085> [But if ye.]

titah ........... rajamu(TB)/firman ............... nenek moyangmu(TL) <06310 01> [against.]

12:15

kamu menentang

Im 26:16; Yos 24:20; Yes 1:20; Yer 4:17; 26:4 [Semua]

13:18

Bet-Horon(TB)/Bait-Horon(TL) <01032> [Beth-horon.]

Zeboim(TB)/Zeboyim(TL) <06650> [Zeboim.]

13:18

ke Bet-Horon,

Yos 10:10; [Lihat FULL. Yos 10:10]

lembah Zeboim

Neh 11:34

14:28

Terkutuklah(TB)/Kutuklah(TL) <0779> [Cursed.]

letih(TB)/lesu letihlah(TL) <05774> [faint. or, weary.]

14:30

besar(TB/TL) <07235> [had there.]

14:32

<05860> [flew.]

rakyat(TB)/orang banyak(TL) <05971> [the people.]

The people having abstained from food the whole of the day, and being now faint through hunger and fatigue, they flew upon the cattle, and not taking time to bleed them properly, they eagerly devoured the flesh with the blood, directly contrary to the law--another bad effect of Saul's rash adjuration.

memakannya(TB)/dimakannya(TL) <0398> [did eat.]

14:32

menyambar jarahan;

1Sam 15:19; Est 9:10 [Semua]

dengan darahnya.

Kej 9:4; [Lihat FULL. Kej 9:4]

16:23

roh ...................... roh(TB)/syaitan ........................ syaitan(TL) <07307> [the evil spirit.]

Saul ........ Saul(TB)/Saul ........... Saulpun(TL) <07586> [Saul.]

16:23

yang jahat

1Sam 16:14; [Lihat FULL. 1Sam 16:14]; Hak 9:23; [Lihat FULL. Hak 9:23] [Semua]

Catatan Frasa: ROH YANG JAHAT ITU UNDUR DARI PADANYA.

17:1

mengumpulkan ...... berkumpul(TB)/dihimpunkan ......... berhimpunlah(TL) <0622> [gathered.]

Sokho ......... Sokho(TB/TL) <07755> [Shochoh.]

[Socoh.]

[Shoco.]

[Shocho. Azekah.]

Efes-Damim(TB)/Damim(TL) <0658> [Ephes-dammim. or, the coast of Dammim.]

[Pas-dammim.]

17:1

Judul : Goliat menantang tentara Israel

Perikop : 1Sam 17:1-11

Filistin mengumpulkan

1Sam 13:5

antara Sokho

Yos 15:35; 2Taw 28:18 [Semua]

dan Azeka

Yos 10:10,11; [Lihat FULL. Yos 10:10]; [Lihat FULL. Yos 10:11] [Semua]

17:18

sampaikan(TB)/kaubawa(TL) <0935> [carry.]

keju(TB)/susu(TL) <02461> [cheeses. Heb. cheeses of milk.]

seribu(TB/TL) <0505> [their thousand. Heb. a thousand. look.]

17:18

apakah kakak-kakakmu

Kej 37:14

17:43

Anjingkah(TB/TL) <03611> [Am.]

mengutuki(TB)/dikutuki(TL) <07043> [cursed.]

17:43

Anjingkah

1Sam 24:14; 2Sam 3:8; 9:8; 2Raj 8:13 [Semua]

19:13

terafim(TB)/patung(TL) <08655> [an image. Heb. teraphim.]

tenunan(TB)/kulit(TL) <03523> [a pillow.]

Rather, "the net-work of goat's hair at its (the Teraphim's) pillow;" for the {kevir,} (whence the Chaldee and Syriac {kavreetho,} a honey-comb, from its net-like form), seems to have been a kind of mosquito-net, which, says Dr. Shaw, is "a close curtain of gauze, used all over the East, by people of fashion, to keep out the flies." That they had such anciently cannot be doubted. Thus when Judith had beheaded Holofernes in his bed, (ch. 13:9, 15) "she pulled down the canopy (or the mosquito net, [ ,] from [ ,] a gnat, or mosquito, whence our word canopy) wherein he did lie in his drunkenness, from the pillars."

19:13

mengambil terafim

Kej 31:19; [Lihat FULL. Kej 31:19]

19:21

mengirim ... suruhan beberapa orang .......... mengirim ... beberapa orang suruhan(TB)/disuruhkan ... beberapa orang .......... disuruhkan ... beberapa orang(TL) <04397 07971> [sent messengers.]

kepenuhan ................. kepenuhan(TB)/bernubuat ............... bernubuat(TL) <05012> [prophesied also.]

19:21

Catatan Frasa: ORANG-ORANG INIPUN JUGA KEPENUHAN

20:26

tahir ...... tahir(TB)/tahir ..... tahir(TL) <02889> [he is not clean.]

20:26

tidak tahir.

Im 7:20-21 [Semua]

21:7

dikhususkan(TB)/berbuat ibadat(TL) <06113> [detained.]

Doeg(TB)/Dowej(TL) <01673> [Doeg.]

<07462> [herdmen.]

21:7

namanya Doeg,

1Sam 22:9,22 [Semua]

seorang Edom,

1Sam 14:47; Mazm 52:1-2 [Semua]

22:3

Mizpa(TB)/Mizpai(TL) <04708> [Mizpeh.]

raja(TB/TL) <04428> [the king.]

ayahku(TB)/bapa(TL) <01> [Let my father.]

tahu(TB)/mengetahui(TL) <03045> [till I know.]

24:2

Kemudian diambil(TB)/diambil Saul(TL) <03947 07586> [Saul took.]

<03212> [and went.]

batu(TB)/bukit batu(TL) <06697> [the rocks.]

24:2

pergi mencari

1Sam 26:2

24:12

TUHAN .... hakim memutuskan ...... TUHAN(TB)/Tuhan .... memutuskan ......... Tuhan(TL) <08199 03068> [Lord judge.]

tanganku(TB)/tangan(TL) <03027> [but mine hand.]

24:12

menjadi hakim

Kej 16:5; [Lihat FULL. Kej 16:5]; 1Sam 25:38; [Lihat FULL. 1Sam 25:38]; Ayub 9:15; [Lihat FULL. Ayub 9:15] [Semua]

kiranya membalaskan

Bil 31:3; [Lihat FULL. Bil 31:3]

25:20

menunggang(TB)/mengendarai(TL) <07392> [rode.]

turun .......... turun(TB)/turun ............... bertemu(TL) <03381> [she came down.]

David was coming down mount Paran; Abigail was coming down from Carmel.

25:28

Ampunilah(TB/TL) <05375> [forgive.]

TUHAN .............. TUHAN(TB)/Tuhan .............. Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

ini(TB)/melakukan(TL) <03898> [fighteth.]

jahat didapati(TB)/barang sesuatu kejahatanpun(TL) <07451 04672> [evil hath.]

25:28

Ampunilah

1Sam 25:24; 2Sam 14:9 [Semua]

yang teguh,

2Sam 7:11,26 [Semua]

melakukan perang

1Sam 18:17

yang jahat

1Sam 24:11

25:33

terpujilah .... terpujilah(TB)/kepujianlah .... kepujianlah(TL) <01288> [blessed.]

menahan(TB)/menegahkan(TL) <03607> [which hast.]

mencari keadilan(TB)/menuntut(TL) <03467> [avenging.]

25:33

hutang darah

1Sam 25:26

26:9

menjamah(TB)/mendatangkan(TL) <07971> [who can stretch.]

26:9

yang diurapi

1Sam 26:16; Kej 26:11; [Lihat FULL. Kej 26:11]; 1Sam 9:16; [Lihat FULL. 1Sam 9:16]; 2Sam 1:14; 19:21; Rat 4:20 [Semua]

dari hukuman?

1Sam 24:6; [Lihat FULL. 1Sam 24:6]

Catatan Frasa: ORANG YANG DIURAPI TUHAN.

26:11

menjamah(TB)/mendatangkan(TL) <07971> [that I should.]

26:23

membalas(TB)/dibalas(TL) <07725> [render.]

mau menjamah ... mendatangkan(TB)/mau(TL) <014 07971> [I would not.]

26:23

akan membalas

Kej 16:5; [Lihat FULL. Kej 16:5]; Rut 2:12; [Lihat FULL. Rut 2:12]; Mazm 62:13 [Semua]

kebenaran

2Sam 22:21,25; Mazm 7:9; 18:21,25 [Semua]

Tuhan menyerahkan

1Sam 24:19

26:25

Diberkatilah(TB)/Berkatlah(TL) <01288> [Blessed.]

juapun ...... sanggup(TB)/menyelesaikannya ...... menang(TL) <03201> [prevail.]

Daud ...... Daud ............ Daud(TB)/Daud ....... Daud ............... Daud(TL) <01732> [So David.]

26:25

Diberkatilah

Rut 2:12; [Lihat FULL. Rut 2:12]

28:2

Sebab(TB)/Bahwasanya ................ Sebab(TL) <03651> [Surely.]

28:2

menjadi pengawalku

1Sam 29:2

30:23

saudara-saudaraku(TB)/saudaraku(TL) <0251> [my brethren.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [which the Lord.]

melindungi(TB)/memeliharakan(TL) <08104> [who hath.]

31:1

Filistin ............. Filistin(TB)/Filistin ............ Filistin(TL) <06430> [the Philistines.]

banyak(TB)/rebahlah(TL) <05307> [fell down.]

terbunuh(TB)/mati(TL) <02491> [slain. Heb. wounded. Gilboa.]

Eusebius and Jerome place this mountain six miles west from Bethshan, where was a large place called Gelbus. The natives still call it Djebel Gilbo.

31:1

Judul : Saul mati

Perikop : 1Sam 31:1-13

Paralel:

2Sam 1:4-12; 1Taw 10:1-12 dengan 1Sam 31:1-13

pegunungan Gilboa.

1Sam 28:4; [Lihat FULL. 1Sam 28:4]

31:8

merampasi(TB/TL) <06584> [to strip.]

31:8

orang Filistin

2Sam 1:20